Dodjelom nagrada i priznanja u „Bosanskoj kući“ danas je zvanično završen XXXIV Internacionalni sarajevski sajam knjiga i učila 2023. Sajam se odvijao pod motom „Autorska prava i slobode“. Sajam je ove godine stavio u funkciju 33 posto više prostora u odnosu na prošlu godinu te se preko 120 izdavača na 110 štandova predstavilo na ukupno 4.500 metara kvadratnih u dvorani Mirza Delibašić, foajeu, svečanom salonu i platou Centra skenderija. Također, realizovano je više od 60 promocija u Bosanskoj kući. Sajam njiga ove godine bilježi rekordan broj posjetitelja.
U skladu sa ovogodišnjim motom sajma, u četvrtak, 13. aprila, 2023. godine, u Svečanom salonu Centra Skenderija Sarajevo, u terminu od 11.00 do 15.00 sati, uspješno je realizovan okrugli stol na temu “Autorska prava i slobode – Tradicionalna pitanja i tehnološki izazovi”, a u kojem su učestvovali domaći i međunarodni stručnjaci iz oblasti autorskih prava. O značaju autorskih prava, na sajmu su govorili predstavnici međunarodnih organizacija, kao što su: Dunja Mijatović – Komesarka za ljudska prava Vijeća Evrope, Siniša Šešum – Šef kancelarije UNESCO-a u Bosni i Hercegovini, kao i stručnjaci iz Bosne i Hercegovine, Španije, Egipta, Grčke, Crne Gore, Irana, Turske i Njemačke.
Moderatorica programa okruglog stola, dr. iur. Iza Razija Mešević istakla je specifičnost izbora učesnika, koji iz različitih perspektiva, a opet iz pozicije visokog nivoa kompetencije, doprinose razumijevanju značaja problematiziranja ove značajne teme:
“Posebnost ovog okruglog stola se ogledala u tome, što je okupio učesnike različitih profesionalnih profila – od autora, Marija Fekete-Sullivan (BiH) i Natália Romaní (Španija), bibliotekara mr. sc. Dragane Bogdanović (NUB BiH), stručnjaka u oblasti modernih tehnologija, posebno AI, dr. Amila Akagić (ETF UNSA) i informacijskih nauka – mr. Feđa Kulenović (FF UNSA), te predstavnika međunarodnih organizacija i diplomatske zajednice u BiH.” – izjavila je Mešević
Moderatorica i kreatorica programa okruglog stola, također je naglasila da je upravo raznolikost učesnika dala priliku da se o temi autorskih prava diskutuje iz različitih uglova, u okviru tri panela.
Direktor KJP Centra Skenderija Damir Petrinić zahvalio se svim učesnicima, specijalnim gostima i posjetiocima koji su svi zajedno pomogli da ovogodišnji Sajam bude izuzetno uspješan.
Ovo nije samo događaj koji okuplja ljude koji vole knjige ovo je prilika da se okupimo kao zajednica i da podijelimo ideje, razmišljanja priče koje su nam važne. Nadam ste i vi osjetili koliko je ovaj sajam knjiga bio važan i značajan, nadam se da ste stvorili nove veze, prijateljstva i da ste se inspirisali novim idejama i konceptima koji će vam promijeniti život– kazao je Petrinić.
Predsjednik Programskog savjeta Sajma Ibrahim Spahić zahvalio se svim autorima, izdvačima, posjetiocima i medijima na onome što su gradili i čuvali tradiciju ovog sajma.
Sajam knjiga i učila bio je toliko važan ljudima da su pri odlasku sa sajma zadržavali se na trgu da se na neki način saberu utiske koji ste vi kao izdavači i autori ponudili ovoj kući knjige. To je možda najljepši znak da je knjiga pripala vakog pojedincu koji je ovdje kročio. –naveo je Spahić.
Članovi Stručnog žirija predsjednik Asmir Kujović, članovi Tamara Sarajlić Slavnić i Adelaida Grabovica razmatrali su prispjele prijedloge za sajamske nagrade iz 18 oblasti. Obratili su se svim prisutnim i dodijelili nagrade i priznanja dobitnicima.
DOBITNICI SAJAMSKIH NAGRADA
- ZA UMJETNOST I ARHITEKTURU
NACIONALNA I UNIVERZITETSKA BIBLIOTEKA BIH
Za djelo: „Sarajevo throughout the history: from a neolithic settlement to a metropolis
and years of urbicide“
Autor: Mehmed Bublin
- ZA UREDNIŠTVO
NOVA KNJIGA
Za uređenje petnaest biblioteka
Urednik: Predrag Uljarević
- ZA NAJBOLJE OBLIKOVANJE KNJIGE
ART RABIC
Dizajner: Dragan S.Stefanović
- ZA ILUSTRACIJU KNJIGE
VIŠE OD STRIPA
Za djelo: BOSONA #11, autor: Alija Balta i saradnici
Dizajn: Alija Balta
- ZA NAJBOLJI IZDAVAČKI PODUHVAT GODINE
1.VALERIJA SKRINJAR TVRZ
Za djelo: TRILOGIJA O BOSNI
Izdavač:„LIJEPA RIJEČ“ Tuzla
2.KEMAL HROMIĆ
Za djelo: MONOGRAFIJA LIKOVNE I PRIMJENJENE UMJETNOSTI
Izdavači: BLICDRUKSARAJEVO I MEĐUNARODNI CENTAR ZA MIR
3.VIŠE OD STRIPA
Za djelo: “GRIČKA VJEŠTICA“, monografija
Autori: Marija Jurić Zagorka, Andrija Maurović, Norbert Neugebauer, Alija Balta
- ZA NAJBOLJU PROMOCIJU DJELA NA SAJMU
DRUŠTVO BH PISACA, PREVODILACA I BIBLIOTEKARA U ŠVEDSKOJ
Za djelo: HLADNA SUZA NA KAMENU VRELOM
Grupe od devet bh pisaca u Danskoj
- ZA NAJBOLJI UDŽBENIK ZA VISOKO OBRAZOVANJE
UNIVERZITET U SARAJEVU-FILOZOFSKI FAKULTET I KULTURNI CENTAR AMBASADE I.R. IRAN
Za djelo: PERZIJSKI JEZIK: početni nivo studija
Autori: prof.dr. Hossein Hajari, prof. dr. Munir Drkić
- ZA NAUKU: DRUŠTVENE I PRIRODNE NAUKE
IZDAVAŠTVO „MULLA SADRA“ U BIH
Za djelo: PODUČAVANJE VJERSKIM POJMOVIMA UKORAK
S RAZVOJNOM PSIHOLOGIJOM
Autor: Naser Bahonar
- ZA NAJBOLJI ŠTAND I MULTIMEDIJALNU PROMOCIJU KNJIGE, KULTURE I UMJETNOSTI
- KULTURNI CENTAR „KRALJ FAHD“ AMBASADE KRALJEVINE
SAUDIJSKE ARABIJE U BOSNI I HERCEGOVINI
- SARAJEVO PUBLISHING
Za Biblioteku „LASTAVICA“: Pinokio, Mali princ, Priče iz davnine, Robinzon Kruso,
Sretni princ i druge bajke, Doživljaji Haklberija Fina, Kraljević i prosjak
- ZA NAJBOLJU BIBLIOTEKARKU / BIBLIOTEKARA
JU BIBLIOTEKA SARAJEVO
Za bibliotekare: Suzana Dedić, Vesna Čopra, Amra Čengić, Midhad Kurtović, Esma Bajraktarević – Rožman
- ZA NAJBOLJU PRVU KNJIGU OBJAVLJENU KOD IZDAVAČA UČESNIKA NA SAJMU
SAMIR DEUMIĆ
Za djelo: KRUG
Izdavač: DAORSON
- ZA IZDANJA NOVIH MEDIJA
HISTORIJSKI MUZEJ BOSNE I HERCEGOVINE
Za djelo više autora: MLADI I DRUGI SVJETSKI RAT
- ZA ČASOPISE IZ KNJIŽEVNOSTI, FILOZOFIJE, SOCIOLOGIJE I DRUGIH HUMANISTIČKIH I DRUŠTVENIH NAUKA
NAUČNOISTRAŽIVAČKI INSTITUT „IBN SINA“
Za djelo „ZNAKOVI VREMENA“ – časopis za filozofiju, religiju, znanost i društvenu praksu izdanja 1997-2023.
Urednik: prof.dr. Adnan Silajdžić
- ZA OČUVANJE I VALORIZACIJU KNJIŽEVNE BAŠTINE
ZORO Sarajevo
Za djelo: HADŽIBEG 1-5
Autor: Kemal Čopra
- ZA SISTEMATSKO OBJAVLJIVANJE SVJETSKE KNJIŽEVNOSTI
BUYBOOK I KULTURNI CENTAR AMBASADE I.R. IRAN
Za djelo: MADŽIDOVE PRIČE
Autor: Houshang Moradi Kermani
- ZA OBJAVLJENO KNJIŽEVNO DJELO U DIJASPORI
DAORSON, SKÖVDE Švedska
Za cjelokupnu izdavačku produkciju u dijaspori
- ZA ORGANIZACIJU PROMOCIJE/A DJELA BH KNJIŽEVNOSTI U DIJASPORI
PLANJAX KOMERC
Za djelo: BROD KAPETAN-ADRIANA
Autor: Kemal Handan
- ZA E-IZDAVAŠTVO I NOVE TEHNOLOGIJE
STYLE WRITES NOW
Za djelo: https//www.smashwods.com/profile/view/mfs
grupe od 60 autora
SPECIJALNA PRIZNANJA
ZA NAJBOLJU IZLOŽBU
URED UNESCO-a U BOSNI I HERCEGOVINI
IZLOŽBA STEĆCI
POSEBNO PRIZNANJE ZA ORGANIZACIJU OKRUGLOG STOLA NA TEMU: „AUTORSKA PRAVA I SLOBODE – TRADICIONALNA PITANJA I TEHNOLOŠKI IZAZOVI„
Učesnici:
Prof. dr. Razija Mešević
Prof. dr. Mario Hibert
Prof.dr. Amila Akagić
Mr.sc. Dragana Bogdanović
Marija Fekete-Sullivan
Natalia Romani
Nj.e. Yasser Abdelrahman Ali Sorour
Laurence Mayer-Robitaile
Dr. Sissy Papathanasiou
Miloš Lekić
Dr. Ahmad Ali Mohsenzadeh
Duygu Mert
Atmosferu umjetničkog zajedništva upotpunile su kompozicije Adnana Alagića i učenika Centra za kulturu i mlade Općine Centar.
Tokom svih ovih godina, sajam knjiga postao je sinonim za kulturnu manifestaciju koja promoviše vrijednosti književnosti i umjetnosti u BiH i šire. Hvala vam svima što ste svojim prisustvom uveličali ovaj događaj. Nadamo se da ste uživali u svemu što je sajam knjiga ponudio i da ćemo se vidjeti i sljedeće godine.
Napominjemo sajam je za posjetioce otvoren i danas do 19h.
